CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 123

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

118

London Gazette officially received in which it was announced as having obtained the Royal assent, to publish it at once and enforce it from the date of publication.

Accordingly the enclosed Notification and Proclamation dated 25th and 26th January respectively were drawn up and appeared in the Government Gazette.

A few days after the above date I had the honor to receive your Despatch No. 11 of 8th December last, with the letter enclosed.

A second Notification in consequence was prepared and will appear in next Saturday's Gazette.

I enclose a copy of it - and I also have to report that as it may be impossible to procure a European Surgeon for every vessel leaving this with emigrants, and as Schedule A under the first regulation regarding Instruments, he seems to contemplate such impossibility, I have directed the Emigration Officer to procure from the Master a declaration of his inability to engage a regular practitioner, and to permit the employment of a person otherwise competent, and possessing the confidence of the Passengers.

Edit History

2026-05-18 00:26:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

118 London Gazette officially received in which it was announced as having obtained the Royal assent, to publish it at once and enforce it from the date of publication. Accordingly the enclosed Notification and Proclamation dated 25th and 26th January respectively were drawn up and appeared in the Government Gazette. A few days after the above date I had the honor to receive your Despatch No. 11 of 8th December last, with the letter enclosed. A second Notification in consequence was prepared and will appear in next Saturday's Gazette. I enclose a copy of it - and I also have to report that as it may be impossible to procure a European Surgeon for every vessel leaving this with emigrants, and as Schedule A under the first regulation regarding Instruments, he seems to contemplate such impossibility, I have directed the Emigration Officer to procure from the Master a declaration of his inability to engage a regular practitioner, and to permit the employment of a person otherwise competent, and possessing the confidence of the Passengers.

Baseline (Original)

118 London Gazette officially received in which it was announced as having btained the Royal assent, to publish it at once and enforce it from from the rate of publication. Accordingly the enclosed Potification and Proclamation ratel in cot and 26th January respectively were drawn up and appeared the Government Gazette. A few days after the above date I had the honor to receive your Despatch N. 11 of 8th December last, with the let enclosed. was A second Notification in consequence prepared and will appear in next Saturday's Gazette. No 2. کجھ میرا Jenclose copy of it - and I also be have to report that as it May impossible to procure a European Surgeon for every venel leaving this with ruigrants, and as Schedule A under the first A regulation regarding Instruments, He seems to contemplate such impossibility, I have directed the Rumigration Officer to procure from the Master a declaration of his inability to engage a a regular practitioner, and to permit the employment of person otherwise competent, and possessing the confidence of the Passengers. کی

2026-05-18 00:26:02 · Baseline

View content

118

London Gazette officially received in which it was announced as having btained the Royal assent, to publish

it at once and enforce it from

from the

rate of publication.

Accordingly the enclosed

Potification and Proclamation ratel

cot and 26th January respectively were drawn up and appeared the Government Gazette.

A few days after the above date

I had the honor to receive your Despatch N. 11 of 8th December last,

with the let enclosed.

was

A second Notification in consequence prepared and will appear in next Saturday's Gazette.

No 2.

کجھ میرا

Jenclose

copy of it - and I also be

have to report that as it

May

impossible to procure a European Surgeon for every

venel leaving

this with ruigrants, and as Schedule A under the first

regulation regarding Instruments, He seems to contemplate such impossibility, I have directed the Rumigration Officer to procure from the Master a declaration of his inability to engage

regular practitioner, and to permit the employment of person otherwise competent, and possessing the confidence of the Passengers.

CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 123

Edit History

Comments

Private Research Note